beiSins.de

Kurz nachdem wir die Landesgrenze Hamburg-Sinstorf zu Niedersachsen überschritten haben, gabelt sich die Streckenführung. Daher bietet sich hier besonders eine kleine Rundreise auf dem Jakubusweg an. Diese Karte zeigt die Strecke an, welche wir nun im Bereich Sinstorf-Hittfeld in einzelnen Schritten vorstellen.

Auf unserem Hinweg wählten wir die westliche Route nach Hittfeld. (Die östliche Route zurück wird hier später beschrieben werden und ist noch in der Planung.)

Und da es sich an dieser Stelle nicht nur ums Wandern dreht, sondern um das Pilgern, ist zudem die richtungsweisende Bergpredigt Christi auf die 29 Fotos aufgeteilt.

Die Seligpreisungen

Als er [Christus] aber das Volk sah,
ging er auf einen Berg und setzte sich;
und seine Jünger traten zu ihm.
Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:
 

links oberhalb der Mauer liegt die Sinstorfer Kirche

Selig sind, die da geistlich arm sind; denn ihrer ist das Himmelreich.
 

dann rechts abbiegen in den Beetenweg

Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
Selig sind die Sanftmütigen;
denn sie werden das Erdreich besitzen.
 

Der Jakobusweg führt auf dem Beetenweg am Feuerlöschteich (links) und einigen Schrebergärten (rechts) vorbei und an einem Feld entlang bis zu der mit bunter Graffiti bemalten Unterführung.

Unterführung Maldfeldstraße

Selig sind, die da hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit;
denn sie sollen satt werden.
Selig sind die Barmherzigen;
denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
 

Nach der Unterführung erst den zweiten Fußweg rechts abbiegen.

zweiter Weg rechts: Eddelsener Weg

Selig sind, die reinen Herzens sind;
denn sie werden Gott schauen. 
Selig sind die Friedfertigen;
denn sie werden Gottes Kinder heißen.
 

Eddelsener Weg: Unterführung der Autobahn A7...

Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden;
denn ihrer ist das Himmelreich.
 

...und danach führt der Eddelsener Weg links weiter

Selig seid ihr,
wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen
und reden allerlei Übles gegen euch, wenn sie damit lügen.
Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel reichlich belohnt werden.
Denn ebenso haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.
 

links hinter Zaum und Hecken verläuft kaum hörbar die A7...

Salz und Licht

Ihr seid das Salz der Erde.
Wenn nun das Salz nicht mehr salzt, womit soll man salzen?
Es ist zu nichts mehr nütze, als dass man es wegschüttet
und lässt es von den Leuten zertreten.
 

...nach einer Rechtsbiegung führt der Feldweg hinein in Ruhe und Erholung.

Ihr seid das Licht der Welt.
Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.
Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel,
sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind.
 

immer geradeaus durch ausgefahrene Feldwegspuren

Eichen säumen den Eddelsener Weg und halten ihn halbschattig. Duftender wilder Holunder und leckere Brombeerhecken säumen diesen schönen Feldweg.

So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten,
damit sie eure guten Werke sehen
und euren Vater im Himmel preisen.
 

ein Hochsitz bietet freien Blick über weite Felder

Jesu Stellung zum Gesetz

Ihr sollt nicht meinen, dass ich gekommen bin,
das Gesetz oder die Propheten aufzulösen;
ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen.
 

weiter, immer geradeaus auf dem Eddelsener Weg...

 
Denn wahrlich, ich sage euch:
Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht vergehen der kleinste Buchstabe
noch ein Tüpfelchen vom Gesetz, bis es alles geschieht.
Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst
und lehrt die Leute so,
der wird der Kleinste heißen im Himmelreich;
wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
 

geradeaus, die Straße (Mühlenweg) überqueren

Denn ich sage euch:
Wenn eure Gerechtigkeit nicht besser ist
als die der Schriftgelehrten und Pharisäer,
so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

 

auf dem Eddelsener Weg nach Wittenberg

Vom Töten

Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist:
»Du sollst nicht töten«;
wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein.

Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnt,
der ist des Gerichts schuldig;
wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Nichtsnutz!,
der ist des Hohen Rats schuldig;
wer aber sagt: Du Narr!, der ist des höllischen Feuers schuldig.
 

Hier beginnt die Gemeinde Wittenberg, Landkreis Harburg

am Wegende rechts abbiegen...

Hier teilt sich die Route auf in Westroute und Ostroute. Da wir auf dem Hinweg die westliche Route wählten, sind wir an dieser Stelle (blauer Container) rechts abgebogen. Die Straße heißt immer noch Eddelsener Weg und führt nach Emmelndorf.

Darum: wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst
und dort kommt dir in den Sinn,
dass dein Bruder etwas gegen dich hat,
so lass dort vor dem Altar deine Gabe
und geh zuerst hin und versöhne dich mit deinem Bruder,
und dann komm und opfere deine Gabe.
 

Der Eddelsener Weg führt weiter durch uralte, immer wieder zurückgestutzte Weiden (links) und der Baumschule Von Ehren (rechts).

Vertrage dich mit deinem Gegner sogleich,
solange du noch mit ihm auf dem Weg bist,
damit dich der Gegner nicht dem Richter überantworte
und der Richter dem Gerichtsdiener
und du ins Gefängnis geworfen werdest.
Wahrlich, ich sage dir:
Du wirst nicht von dort herauskommen,
bis du auch den letzten Pfennig bezahlt hast.
 

die ersten Häuser in Emmelndorf

Vom Ehebrechen

Ihr habt gehört, dass gesagt ist: »Du sollst nicht ehebrechen.«
Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, sie zu begehren,
der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.
 

Hier gibt es leider keine Jakobsmuscheln, die einem den richtigen Weg weisen, daher haben wir die fraglichen Stellen fotografiert.

über die Kreuzung-Lindenstraße, weiter geradeaus...

...auf dem Eddelsener Weg.
 

Wenn dich aber dein rechtes Auge zum Abfall verführt,
so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist besser für dich,
dass eins deiner Glieder verderbe
und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
Wenn dich deine rechte Hand zum Abfall verführt,
so hau sie ab und wirf sie von dir.
Es ist besser für dich, dass eins deiner Glieder verderbe
und nicht der ganze Leib in die Hölle fahre.
 

hier mündet der Eddelsener Weg in die Metzendorfer Straße

Es ist auch gesagt: »Wer sich von seiner Frau scheidet,
der soll ihr einen Scheidebrief geben.«
Ich aber sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet,
es sei denn wegen Ehebruchs,
der macht, dass sie die Ehe bricht;
und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
 

die Metzendorfer Straße führt rechts weiter, aber wir wählen den Abzweig geradeaus namens Hohlweg

Vom Schwören

Ihr habt weiter gehört, dass zu den Alten gesagt ist:
»Du sollst keinen falschen Eid schwören und sollst dem Herrn deinen Eid halten.«
 

Der Hohlweg führt an einer Ziegenkoppel vorbei und ein paar verborgenen Häusern, bevor er wieder weitläufiger erscheint und in Richtung Golfplatz führt.

folgerichtig heißt es jetzt: "Am Golfplatz"

Wenn wir rechter Hand das schöne, hölzerne Golfplatztor erreicht haben, biegen wir links in den Feldweg (Zehdalweg) ein. Dieser mündet schließlich in den Natenbergweg, in den wir rechts abbiegen. Gleich darauf führt der Natenbergweg durch eine alte Unterführung immer weiter geradeaus bis zur Hittfelder Landstraße.
 

Ich aber sage euch, dass ihr überhaupt nicht schwören sollt,
weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron;
noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße;
noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs.
 

auf die Hittfelder Landstraße rechts einbiegen

Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören;
denn du vermagst nicht ein einziges Haar weiß oder schwarz zu machen.
Eure Rede aber sei:
Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel.
 

Kurz darauf zweigt von der Hittfelder Landstraße rechts der "Schwarzer Weg" ab, den wir nehmen.

Schwarzer Weg

Vom Vergelten

Ihr habt gehört, dass gesagt ist: »Auge um Auge, Zahn um Zahn.«
Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Übel,
sondern: wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt,
dem biete die andere auch dar.
 

vom Schwarzer Weg kommend, rechts auf die Bahnhofstraße abbiegen

Und wenn jemand mit dir rechten will
und dir deinen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel.
Und wenn dich jemand nötigt, eine Meile mitzugehen,
so geh mit ihm zwei.
Gib dem, der dich bittet,
und wende dich nicht ab von dem, der etwas von dir borgen will.
 

ahhh - die Bahnhofstraße ist wieder "bemuschelt"!

Von der Feindesliebe

Ihr habt gehört, dass gesagt ist:
»Du sollst deinen Nächsten lieben« und deinen Feind hassen.
 

Am linken Wegesrand entdecken wir die Freie evangelische Gemeinde Hittfeld, welche sehr schlicht daher kommt. Leider ist die Kirche verschlossen gewesen.

Freie evangelische Gemeinde Hittfeld

Ich aber sage euch:
Liebt eure Feinde und bittet für die, die euch verfolgen,
damit ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel.
Denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute
und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.
 

Kurz darauf passieren wir zwei große Supermärkte (Netto und Penny). Wer sich hier eine Erfrischung zulegen möchte dem sei gesagt, dass wir in wenigen Minuten im alten Zentrum von Hittfeld ankommen werden, wo man mit Blick auf die 1000jährigen Feldsteinkirche eine Erfrischung in kultivierter Art und Weise zu sich nehmen kann.

Aber zunächst passieren wir auf der Bahnhofstraße noch das interessante Kirchengebäude der Katholischen Kirchengemeinde St. Ansgar.

Katholische Kirche St. Ansgar

Denn wenn ihr liebt, die euch lieben,
was werdet ihr für Lohn haben?
Tun nicht dasselbe auch die Zöllner?
 

An der folgenden Kreuzung halten wir uns geradeaus, nicht ohne einen Blick nach links in die interessanten Schaufenster des Schuh-Museums von Ingrid und Fritz Dehrmann geworfen zu haben. Reperaturen können Freitags von 15-18 Uhr abgeholt werden.

Ansonsten ist es ratsam, telefonisch unter 04105-52798 einen Termin zur Besichtigung des Schuhmuseums zu vereinbaren. Wer das nicht getan hat und nicht am Freitagnachmittag dort vorbeikommt, wird zumindest mit den Blick in die geheimnisvollen Schaufenster entlohnt.

Und wenn ihr nur zu euren Brüdern freundlich seid,
was tut ihr Besonderes?
Tun nicht dasselbe auch die Heiden?
 

Hittfeld, erster Blick auf die Kirchturmuhr

Wir sind in Hittfeld angekommen. Die Mauritius-Kirche liegt auf einem kleinen Hügel und war bisher jedes Mal, wenn wir dort waren für Besucher und Gläubige geöffnet.

Darum sollt ihr vollkommen sein,
wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
 

Der Blick in die Kirche hinein und einen Rundgang um sie herum wird bald an dieser Stelle folgen.