Baden im Pulvermühlenteich

Der Pulvermühlenteich liegt ca 4,5 km südlich von Hamburg-Sinstorf. "Er befindet sich an der Straße Himmelsbruch in Seevetal. Der Teich ist das zweitgrößte Badegewässer im Landkreis Harburg und wurde künstl. angelegt. Die Speisung des Sees erfolgt aus einer unterirdischen Quelle. Im Uferbereich befinden sich Sandstrand und Wiese. Ein Badebereich ist abgegrenzt. Aufsichtspersonal ist innerhalb der Ferien zeitweise vor Ort." - so schreibt der Bürgermeister der Gemeinde Seevetal, und weiter:


"Am Pulvermühlenteich gibt es mobile Toiletten, jedoch keine Duschen oder Umkleidemöglichkeiten. In den Sommermonaten ist ein Kiosk vorhanden. Angeln ist nach Rücksprache mit dem örtlichen Fischereiverein gestattet.

Das Gesundheitsamt führt als zuständige Behörde regelmäßig Wasseruntersuchungen an der Badestelle durch. Verschmutzungen durch Einträge vom Verschiebebahnhof sind unwahrscheinlich, weil eine Trennung durch Drainagegräben, Seevekanal und Grünstreifen vorhanden ist. Bei starken Regenfällen kann Wasser aus dem Rückhaltebecken der Autobahn in den See gelangen. dieses ist dann aber sehr verdünnt. Eine Verschmutzung durch Abflüsse von den umliegenden Ackerflächen wude bisher nicht beobachtet. Bei Gefahr wird eine Warnung ausgesprochen bzw. ein zeitweiliges Badeverbot bekannt gegeben."

Hier die Daten, Fakten, Zahlen zum Pulvermühlenteich, wie man auf einer Tafel lesen kann:

Gewässerfläche:                    120.000m2
Durchschnittliche Tiefe:         12m
max. Tiefe:                             24m
Badesaison.                           15.Mai bis 15. Sept.

Einschränkungen der Wasserqualität: Auftreten von verschiedenen Algenarten möglich
Bisherige Badeverbote:          keine (Angaben vom 6.5. 2014)
Besonderheiten:                     Wildvogelfütterungsverbot
Einstufung gemäß EU-Richtlinie: Ausgezeichnete Badewasserqualität (drei Sterne von dreien)

Es folgt eine große Tafel mit der Badeordnung, die hier im Wortlaut wiedergegeben ist, damit ihr eure Zeit am See nicht mit Badeordnung-lesen-müssen verplempern müßt. Eigentlich ist ja alles Genannte selbstverständlich, doch über einige Punkte hat man sich vielleicht bisher noch keine Gedanken gemacht. Also los:

Liebe Besucher!

Damit alle Besucher einige schöne, ungetrübte Stunden am Pulvermühlenteich verbringen können, muss eine gegenseitige Rücksichtnahme selbstverständlich sein. Bitte beachten Sie auch die folgenden notwendigen Hinweise:

  • Die Benutzung des Sees unter der Uferflächen geschieht auf eigene Gefahr. Eltern haften für ihre Kinder.
  • Tauchen mit Geräten ist verboten
  • Der See ist keine öffentliche Badeanstalt.
    Baden auf eigene Gefahr ist nu im abgegrenzten Bereich und innerhalb der bewachten Badezeiten zugelassen. Die bewachten Badezeiten werden durch Aufziehen eines Balles angezeigt. Die Bewachung dient jedoch nur zur Bereitstellung der "Ersten Hilfe". Eine Haftung der Wache oder der Gemeinde für Unfälle oder Schäden ist ausgeschlossen.
    Der See ist bis zu 28m tief - die dadurch bedingten kalten Stellen sind gefährlich.
    Die Unter des Sees fallen steil ab und sind teilweise unterspült. Das trübe Wasser macht Rettungsversuche fast aussichtslos.
  • Beschädigen Sie bitte keine Anpflanzungen.
  • Da große Teile des Sees und das Südwest- und Südostufer an einen Angelverein verpachtet sind, wird gebeten, auf die Angler Rücksicht zu nehmen.
  • Befahren des Sees mit Wasserfahrzeugen jeder Art sowie das Surfen sind nicht erlaubt. Modellboote ohne Verbrennungsmotoren sind erlaubt, sie dürfen jedoch die anderen Besucher nicht gefährden oder behindern.
  • Radiogeräte, Kassettenrekorder usw. dürfen nur so betrieben werden, dass andere Erholungssuchende nicht gestört werden.
  • Zelten und offenes Feuer sind verboten.
  • Hunde dürfen am Badesee und auf den übrigen Uferflächen nicht ausgeführt werden oder frei herumlaufen.
  • Ein großer Parkplatz steht an der südl. Zufahrt von der Seevetalstraße zur Verfügung. Denken Sie bitte auch an die Rettungsfahrzeuge und parken Sie ihr Fahrzeug so, dass die Zufahrten einschließlich der Kehren frei bleiben und es Schneisen auch für LKW's der Feuerwehr befahrbar sind. Andernfalls wird Ihr Fahrzeug kostenpflichtig abgeschleppt.
  • Jedwede kommerzielle Nutzung (Verkaufstände, -wagen usw.) ist nicht gestattet.
  • Reiten auf den Wegen und Grünflächen ist verboten.

Wenn Sie diese Regelungen beachten und auch Ihren Parkplatz Sowie die Toiletten sauber halten, werden Sie diesen See auch nach Ihrem nächsten Besuch noch in guter Erinnerung behalten.

Gemeinde Seevetal, der Bürgermeister

Wie es scheint, nimmt der Bürgermeister seine eigenen Anordnungen nicht ganz so ernst, und das ist auch gut so, denn 2017 gab es einen plauschigen Erfrischungsstand mit schönen, schattigen Sitzgelegenheiten am Rande des Sees, wo man auch ein kühles Speiseeis bekommen konnte. Perfekt.

Fazit: Der See bietet große Vielfalt inmitten von schönster Natur. Plauschige Eckchen und lebendiger Trubel sind hier gleichermaßen zu finden. Und wem das Wasser zu naß zu kalt zu irgendwas ist, der kann mit dem Fahrrad gleich mal rüber zum Maschner See fahren und diesen umrunden.

Kommentar eintragen (ohne Registrierung!)

Kommentare können mit einfacher Wiki-Syntax formatiert werden.