beiSins.de

zurück zum Adventskalender ​​​​​​​

Kaschubisches Weihnachtslied Werner Bergengruen)

Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande, - wärst du, Kindchen, bei uns geboren!
Sieh, du hättest nicht auf Heu gelegen, - wärst auf Daunen weich gebettet worden.

Nimmer wärst du in den Stall gekommen, - dicht am Ofen stünde warm dein Bettchen,
der Herr Pfarrer käme selbst gelaufen, - dich und deine Mutter zu verehren.

Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten! - Müßtest eine Schaffellmütze tragen,
blauen Mantel von kaschubischem Tuche, - pelzgefüttert und mit Bänderschleifen.

Hättest dir den eigenen Gurt gegeben, - rote Schuhchen für die kleinen Füße,
fest und blank mit Nägelchen beschlagen! - Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!

Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten! - Früh am Morgen weißes Brot mit Honig,
frische Butter, wunderweiches Schmorfleisch, - mittags Berstengrütze, gelbe Tunke.

Gänsefleisch und Kuttelfleck mit Ingwer, - fette Wurst und goldnen Eierkuchen,
Krug um Krug das starke Bier aus Putzig! - Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten!

Und wie wir das Herz dir schenken wollten! - Sieh, wir wären alle fromm geworden,
alle Kniee würden sich dir beugen, - alle Füße Himmelswege gehen!

Niemals würde eine Scheune brennen, - sonntags nie ein trunkener Schädel bluten,
Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande, - wärst du, Kindchen doch bei uns geboren.

Anmerkung:
Die Kaschuben (auch Kassuben, polnisch Kaszubi) sind ein westslawisches Volk, das in Polen in der Woiwodschaft Pommern im Landstrich Kaschubien, auch Kaschubei genannt, lebt.